In viaggio nel Meranese

Un’infinità di esperienze – proprio fuori dalla porta del Jardis
Il Meranese incanta con una straordinaria varietà di attività ed esperienze che renderanno unica la tua vacanza. Che tu voglia esplorare la natura, immergerti nella cultura o semplicemente rilassarti, dal Jardis hai tutto a portata di mano – ogni giorno una nuova scoperta.
Esperienze che ispirano – Momenti che restano. Vivere leggero al Jardis.

Godersi l’attività, scoprire con leggerezza

Per ogni momento, l’avventura perfetta.

Golf

Perfetto per gli amanti del golf: Dal Jardis, i migliori campi da golf dell’Alto Adige sono a pochi minuti. Swing con vista panoramica e momenti di piacere in hotel: così dovrebbe essere una vacanza golfistica.

Escursioni & Bike

A piedi o su due ruote: Scoprite la natura unica del Meranese – da sentieri baciati dal sole a vette panoramiche mozzafiato. E il meglio? La vostra avventura inizia direttamente dal Jardis.

Cultura & Gusto

Dai mercati tradizionali alla cucina gourmet: il Meranese offre esperienze culturali e gastronomiche per ogni gusto. Scoprite quanto può essere vario il piacere – e quanto rilassante può essere la vostra vacanza al Jardis.

Sport invernali

Magia della neve e sole splendente: le aree sciistiche intorno a Merano offrono divertimento sulle piste, ciaspolate e romantiche atmosfere invernali. Al Jardis vi aspetta il calore perfetto per rilassarvi dopo una giornata sulla neve.

Colpo perfetto con vista: il tuo soggiorno golf nel Meranese

Tee-off con panorami mozzafiato – il Jardis è il tuo hotel per il golf.
Immerso nell’incantevole paesaggio del Meranese, il Jardis offre agli amanti del golf il perfetto equilibrio tra sfida sportiva, relax e vantaggi esclusivi. Dai fairway alpini con vista sulle Dolomiti ai green mediterranei tra i vigneti, qui troverai i migliori campi da golf dell’Alto Adige a pochi minuti dal tuo hotel.
Il golf è più di uno sport – è uno stile di vita. Al Jardis diventa un’esperienza indimenticabile.

Jardis: Il vostro hotel per golfisti esigenti

Posizione centrale per spostamenti comodi

Vantaggi esclusivi per gli ospiti

Servizi su misura per te

Golf e sostenibilità in perfetta armonia

Esperienze di golf che entusiasmano

Posizione strategica per brevi distanze
Dal Jardis, raggiungete i migliori campi da golf dell’Alto Adige in pochi minuti. Tra questi, il Golf Club Lana, perfetto per un gioco rilassante, e il Golf Club Passeier.Meran, che offre una sfida entusiasmante con panorami spettacolari.

Vantaggi esclusivi per gli ospiti
Godetevi il 20% di sconto sul Green Fee in tutti i campi da golf dell’Alto Adige e il 10% di riduzione sui corsi del Golf Club Lana – un’esclusiva per gli ospiti del Jardis.

Servizi su misura
Iniziate la giornata presto con una colazione flessibile, rilassatevi dopo la partita nel giardino mediterraneo o concedetevi un momento di benessere nella nostra sauna.

Golf e sostenibilità in armonia
Al Jardis vivrete il vostro soggiorno in armonia con la natura – dalla colazione a base di prodotti freschi e locali fino alla piscina esterna riscaldata a energia solare.

Varietà per tutti i livelli
9 o 18 buche? Dai percorsi rilassanti alle sfide più tecniche, nel Meranese troverete il campo perfetto per il vostro gioco.

Pù di un semplice golf
Dopo il golf, il Jardis vi invita a scoprire la regione – in bici, con una passeggiata panoramica o gustando le specialità altoatesine.

Assistenza personalizzata
Joachim, il vostro host e appassionato golfista, vi svelerà i migliori consigli sui campi della regione per rendere la vostra esperienza golfistica davvero perfetta.

Ready for Tee-Time?

Prenotate ora la vostra vacanza golfistica al Jardis e godetevi il perfetto equilibrio tra attività e relax.

Vacanza attiva nel Meranese

Vivere la natura – dai sentieri dolci alle vette panoramiche
Il Meranese è un paradiso per chi ama vivere la natura in movimento – e il Jardis è il punto di partenza perfetto. A piedi o in bicicletta, ogni stagione ha il suo fascino: in primavera e in autunno, i meleti in fiore e i vigneti dorati offrono scenari incantevoli. D’estate, quando il sole scalda la valle, le fresche alture del Monte San Vigilio regalano ristoro e panorami mozzafiato.

Dalla passeggiata rilassante alla vetta più ambiziosa, dal tour in e-bike alle sfide su strada per ciclisti esperti – qui decidi tu il ritmo della tua vacanza attiva. E al tuo rientro al Jardis ti aspetta tutto ciò che serve per un perfetto equilibrio: relax, gusto e la tranquillità che rende la tua vacanza indimenticabile.
Trovare l’avventura, conquistare le vette, sentire la libertà – la vostra vacanza attiva inizia al Jardis.

Esperienze attive nel Meranese

Escursioni al Monte San Vigilio

Il monte di Lana vi aspetta

Per chi ama le passeggiate panoramiche

In sella alla MTB verso le vette

Percorsi iconici per gli amanti della bici da corsa

Esperienze attive da vivere

Escursioni al Monte San Vigilio – La montagna di casa vi aspetta:
Partendo direttamente dal Jardis raggiungete il Monte San Vigilio, che con i suoi sentieri senza auto, boschi silenziosi e accoglienti malghe invita all’avventura. Godetevi i percorsi ombreggiati d’estate e lasciatevi incantare dai panorami mozzafiato in ogni stagione.

Per chi ama passeggiare con calma:
I celebri sentieri delle rogge (“Waalwege”) del Meranese attraversano dolcemente pendii e vigneti, regalando splendide vedute sulla valle. Perfetti per chi desidera unire movimento e relax, immergendosi nella bellezza della natura.

MTB: adrenalina e panorami d’alta quota:
Per gli amanti della mountain bike, la zona offre itinerari mozzafiato – dal Monte San Vigilio al Gruppo di Tessa. Sentieri divertenti e salite impegnative soddisfano ogni esigenza, trasformando ogni uscita in un’emozionante avventura.

Emozioni in bici da corsa su strade leggendarie:
Le strade ben curate del Meranese sono ideali per gli appassionati di ciclismo su strada. Salite epiche come lo Stelvio o il Passo Palade vi regaleranno momenti indimenticabili e sfide entusiasmanti.

Arrampicate nel Gruppo di Tessa:
Le montagne vicine offrono non solo sentieri escursionistici e percorsi ciclabili, ma anche spettacolari vie di arrampicata: da ferrate semplici a pareti impegnative per i più esperti.

Il vostro padrone di casa, Joachim, conosce il territorio del Meranese come pochi. Da sportivo attivo sarà felice di condividere con voi i suoi consigli più personali – sentieri nascosti, luoghi segreti e panorami spettacolari che renderanno unica la vostra vacanza attiva.

Vivere la cultura, scoprire il gusto

La varietà dell’Alto Adige a portata di mano
Dalle tradizioni più vive alla cucina contemporanea, il territorio di Merano è un vero paradiso per gli amanti della cultura e del gusto. Qui, dove si incontrano atmosfere alpine e stile mediterraneo, vi aspetta un mix irresistibile di attrazioni affascinanti, feste tradizionali e sapori autentici.

Vivete la storia passeggiando per i pittoreschi vicoli di Merano, visitate castelli imponenti come i Giardini di Castel Trauttmansdorff e lasciatevi sorprendere dagli eventi esclusivi della regione – dalle feste del vino agli appuntamenti primaverili del “Merano Flower Festival”, fino ai concerti di musica classica nel celebre Kurhaus.

E naturalmente il gusto è protagonista: che sia sorseggiando un cappuccino su una terrazza soleggiata, assaporando una tipica merenda con speck e formaggi locali oppure godendosi una cena gourmet con vista sulle montagne – nel Meranese ogni palato trova il suo piacere.

Il bello? Grazie alla posizione strategica del Jardis, tutte queste esperienze si raggiungono comodamente in pochi minuti. Joachim, grande estimatore della buona cucina e della cultura locale, saprà consigliarvi personalmente i migliori ristoranti, cantine ed eventi della zona.
Cultura da vivere, piacere da gustare – momenti indimenticabili al Jardis.

Giardini di Castel Trauttmansdorff

Natura, cultura e magia floreale
A soli pochi minuti da Lana si trovano i Giardini di Castel Trauttmansdorff, uno dei luoghi più suggestivi di Merano. In primavera ed estate, questo parco di 12 ettari diventa un’oasi incantevole, con una spettacolare fioritura e piante provenienti da tutto il mondo. Passeggiando tra padiglioni artistici, punti panoramici mozzafiato e percorsi tematici interattivi, la natura diventa un’esperienza sensoriale unica.
D’estate i giardini si trasformano in palcoscenico per indimenticabili concerti all’aperto. All’interno si trova anche il Touriseum – il museo del turismo in Alto Adige – che racconta la storia del territorio in modo coinvolgente e moderno.

Un’esperienza straordinaria tra natura, cultura e storia: semplicemente imperdibile!

Impressioni, esperienze, emozioni.

Tirolo

Cultura, natura e un pizzico d’avventura
A brevissima distanza da Lana sorge Tirolo, un affascinante borgo perfetto per passeggiate panoramiche e piacevoli escursioni nel cuore del Parco Naturale Gruppo di Tessa.

Gli amanti della cultura troveranno nel Castel Tirolo, sede del Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano, un’affascinante esposizione che ripercorre la storia dell’Alto Adige dal Medioevo ai giorni nostri.

Una chicca speciale è il Centro Recupero Avifauna, dove rapaci e altri uccelli selvatici feriti vengono curati e reintrodotti in natura. Non perdetevi le spettacolari dimostrazioni di volo – un incontro ravvicinato con aquile, gufi e falchi.

Sport invernali

La magia della neve, il sole della valle
L’inverno nel territorio di Merano è pura poesia. Le vette brillano di bianco, mentre a valle splende un sole tiepido e accogliente. Che preferiate gli sci, le ciaspole o tranquille camminate invernali, troverete attorno al Jardis tutto ciò che rende speciale la vostra vacanza.

Approfittate delle piste da sci e dei sentieri innevati nei dintorni, poi tornate nel comfort del Jardis per concludere la giornata nella quiete e nel calore della nostra accoglienza.
Attivi sulla neve, rilassati al Jardis – l’inverno che vi farà innamorare.

La bellezza dell’inverno

Scoprite il fascino della stagione fredda attraverso i nostri scatti più belli.